What To Do
Assess your horse's general health using the Whole Horse Exam (WHE) and contact your vet with your findings and concerns. If your horse also has a fever, consider placing them in quarantine to reduce exposure to other horses until your vet makes a diagnosis. Since this observation can be associated with infectious disease, consider wearing gloves when handling the horse and instituting isolation measures until more is known.
What Not To Do
Do not cause undue to a stress a horse that may be having trouble breathing. It can worsen the problem.